Lui irrispettoso se i pidocchi di Sig. Kennedy saltare su di te.
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi.
ti sono stato accanto quando hai piegato o infranto la legge. mi affascinava vedere quanto cadevi in basso. provavo pietà nel vederti tanto determinato.
Šteta za tebe, kad sam bila klinka, htela sam da budem dobar novinar.
Purtroppo per lei, da piccola volevo fare la giornalista.
Iskreno, pametniji je i od tebe... kad tako pljuješ na taj test.
E più intelligente pure di lei, da come parla del test.
Dobar je osjeæaj znati da se neko zauzima za tebe kad padneš.
E' bello poter contare su qualcuno, quando tutto va a puttane.
Ja nisam vikao na tebe kad sam mislio da nemaš pravo.
Io non ti ho urlato contro quando pensavo che sbagliavi.
Doæi æu po tebe kad bude gotovo.
Vengo ad avvertirti quando è pronto.
Bilo bi mnogo lakše za tebe kad bi zatvorio radnju, zar ne?
Sarebbe stato molto piu' facile per te chiudere il magazzino, vero?
Doæi æemo po tebe kad ti bude bolje, u redu.
Verro' a prenderti quando starai meglio, ok?
Èemu služe prijatelji ako ne da budu uz tebe kad dobiješ loše vijesti.
A cosa servono le amiche se non ci sono quando ti arrivano brutte notizie?
Juliet je bila ta koja me je okrenila protiv tebe kad si se vratila iz Pariza.
E' stata colpa di Juliet se mi sono messo contro di te quando sei tornata da Parigi.
Izvini što sam uperio pištolj u tebe kad su nas Rusi napali.
Mi spiace averti puntato una pistola. Degli stronzi russi.
Mogu da je vidim kao kuva za tebe kad se ti noæu vratiš kuæi i poklanja ti cveæe ujutru.
Riesco ad immaginarmela che cucina per te quando rientri a casa la sera, mentre ti da dei fiori la mattina.
Vjerovala je u tebe kad sam ja imao sumnje.
Lei credeva in te, in un momento in cui io avevo forti dubbi.
Ja ih posudio od tebe, kad nisam imao novca, ali ja to sad, pa želim da se podmiri svoj dug.
Le ho prese in prestito da voi, quando non avevo i soldi, ma ora ce l'ho, e... Voglio saldare il debito.
Prvo æe doæi kod tebe kad vide da je nema.
Sarai la loro prima fermata quando noteranno la scomparsa. Si', lo so.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
Sì, e l'hai riportato indietro... e ti ringrazio, ma si tratta di Cass. E' lui che ti ha difeso, quando non sapevo nulla di te.
Nekako me podsjeæa na tebe kad si bila mlada, mršava kao štap i samo "ja, ja, ja".
Mi ricorda un po' te da giovane. Magra come un grissino e con quell'aria da "Gira tutto intorno a me".
Pitaš se ko æe biti pored tebe kad se nešto dogodi.
Ti chiedi chi ci sara' quando succedera'.
Doći ću po tebe kad budeš gotov.
Senti, verro' a prenderti quando avrai fatto, ok?
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Mi dispiace di non essere lì quando avevi bisogno di me.
Onaj deo tebe, kad te je vodila èista potreba.
La parte di te comandata da pura necessita', hmm?
Mi ćemo doći po tebe kad bude gotovo.
Torneremo da te quando sarà tutto finito.
Poslat æu pozornika po tebe kad budeš spreman.
Ti faro' venire a prendere da un agente quando sarai pronto.
Znaš da su to mogli reæi i za tebe kad si bio u zatvoru.
Sai, avrebbero potuto dirlo anche di te quando eri in prigione.
Napravio sam grešku što nisam verovao u tebe kad si mi izneo svoj plan preuzimanja.
Ho commesso io l'errore, non credendo in te nel momento in cui mi hai portato il tuo piano per l'acquisizione.
Zabrinula sam se za tebe kad nisi došao kuæi.
Quando non ti ho visto tornare a casa mi sono preoccupata.
Mora da je bio košmar za tebe kad sam se ovako pojavila.
Deve esserti sembrato un incubo. Io che mi presento qui, cosi'.
Vratiću se po tebe kad se sve završi.
Tornerò a prenderti... quando sarà finita.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
"L'altro giorno, ho visto le colline alla frontiera "e le loro forme mi ricordavano te, "quando sei vicino a me, nel tuo lato del letto.
Verovala ili ne, mislio sam na tebe kad sam je pozvao.
Credici o no, ma stavo pensando a te quando l'ho chiamata.
Pronašla sam najslaðu sliku tebe kad si bio beba.
Ehi, ho sistemato le foto piu' belle di quand'eri piccolo, oggi.
(Smeh) Bila je tip nastavnika u fazonu: "Viktore, tu sam za tebe kad god budeš spreman."
(Risate) Era una di quelle insegnanti che diceva cose tipo, "Victor, io sono qui per te quando sei pronto."
"Hej, tu sam za tebe, kad god budeš spreman."
"Hey, io sono qui per te quando sarai pronto".
A prozva se i Mispa, jer reče Lavan: Neka Gospod gleda izmedju mene i tebe, kad ne uzmožemo videti jedan drugog.
e anche Mizpa, perché disse: «Il Signore starà di vedetta tra me e te, quando noi non ci vedremo più l'un l'altro
Ne jedi je, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, kad činiš ono što je ugodno Gospodu.
Non lo mangerai perché sia felice tu e i tuoi figli dopo di te: facendo ciò che è retto agli occhi del Signore
I bićeš rug i sramota i nauk i čudo narodima što su oko tebe kad izvršim sudove na tebi gnevom, jarošću i ljutim karanjem; ja Gospod rekoh;
Sarai un obbrobrio e un vituperio, un esempio e un orrore per le genti che ti circondano, quando in mezzo a te farò giustizia, con sdegno e furore, con terribile vendetta - io, il Signore, parlo
I udiviću tobom mnoge narode, i carevi će se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem mačem svojim pred njima, i drhtaće svaki čas svaki za dušu svoju u dan kad padneš.
Per te farò stupire molti popoli e tremeranno i loro re a causa tua, quando sguainerò la spada davanti a loro. Ognuno tremerà ad ogni istante per la sua vita, nel giorno della tua rovina
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Disse poi a colui che l'aveva invitato: «Quando offri un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i ricchi vicini, perché anch'essi non ti invitino a loro volta e tu abbia il contraccambio
1.2172510623932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui irrispettoso se i pidocchi di Sig. Kennedy saltare su di te. 